-
1 lavette
-
2 lavette
сущ.1) общ. губка, салфетка (для мытья), мочалка, щёточка (для мытья посуды)2) разг. рохля, тряпка3) презрит. слюнтяй4) прост. язык -
3 laverie
сущ.1) общ. предприятие для промывки (угля, руд и т.п.), цех для промывки (угля, руд и т.п.), автоматическая прачечная самообслуживания, механизированная прачечная, обогатительная фабрика2) тех. помещение для мытья3) метал. моечный цех, мойка, рудомойка -
4 laveur
1. прил.тех. промывательный, промывной2. сущ.1) общ. машина для мытья посуды, моечная машина, промыватель, машина для промывки шерсти, промывальщик, мойщик, промывочный аппарат (для руды)2) тех. мойная машина, промывная машина, промывочное приспособление, промывной аппарат3) стр. мойка4) метал. скруббер5) произв. гидрофильтр -
5 rince-bouteilles
гл.общ. машина для ополаскивания (посуды, бочек), ёрш (для мытья бутылок), прибор для ополаскивания (посуды, бочек) -
6 gant
m перча́тка ◄о►;un gant de crin — волосяна́я рукави́ца [для растира́ния]; un gant de toilette — махро́вая рукави́ца [для мытья́, для обтира́ния]; une paire de gants — па́ра перча́ток, перча́тки pl.; un doigt de gant — па́лец перча́тки; напа́льчник; une fabrique de gants — перча́точная фа́брика; mettre (retirer) ses gants — надева́ть/ наде́ть (снима́ть/снять) перча́тки; ● cela me va comme un gant — э́то мне как раз <в са́мый саз>; jeter le gant — броса́ть/бро́сить перча́тку <вы́зов>; relever le gant — принима́ть/приня́ть вы́зов; retourner comme un gantdes gants de peau (de caoutchouc) — ко́жаные (рези́новые) перча́тки;
1) вывора́чивать/вы́вернуть наизна́нку2) fig. переубежда́ть/ переубеди́ть;sans prendre de gants — без церемо́ний; il n'a pas pris (mis) de gants pour le lui dire — он ему́ всё вы́сказал напрями́кprendre des gants — де́йствовать ipf. осторо́жно (avec précaution) <— такти́чно, делика́тно (avec tact));
-
7 laveuse
-
8 râteau
-
9 rince-bouteilles
-
10 bain
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
ванна купальная
Санитарный прибор, предназначенный для купания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bain
-
11 évier de cuisine
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évier de cuisine
-
12 lavabo
умывальник
Санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lavabo
-
13 lave-mains
умывальник
Санитарный прибор с небольшой ёмкостью и краном или смесителем, предназначенный для сбора и отвода воды, используемой для мытья лица и рук
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lave-mains
-
14 aquamanile
-
15 lave-dos
m invar -
16 lave-tête
m invar -
17 lave-vitre
m (pl ø + s)приспособление для мытья стёкол ( оконных); [авто\]стеклоомыватель -
18 souillarde
-
19 лохань
-
20 aquamanile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лабораторные машины для мытья стеклянной посуды — это машины с электронным управлением, которые можно программировать на различные режимы мойки и полоскания (например дистиллированной или деионизированной водой или кислотой)... Источник: Микробиология пищевых продуктов и кормов для животных.… … Официальная терминология
посуда для мытья — полоскательница таз. шайка. корыто. ванна … Идеографический словарь русского языка
Губка для мытья — Тебе придется чем то поскупиться … Сонник
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Губки для посуды — Губки для посуды «технологическое продолжение» обычных тряпок. Согласно названию, они состоят из губчатого материала (например, поролона, или микрофибры … Википедия
Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чистая вода для санитарного применения — ОКОИ должен обеспечить доступ к воде на всех объектах для санитарных целей. Допускается альтернативное использование дезинфицирующих средств для рук, однако помещения для приготовления пищи и медицинского обслуживания должны быть оборудованы… … Справочник технического переводчика
Озон'C - мусс для душа увлажняющий — Озон C — мусс для душа увлажняющий Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› R23.8.1* Повышенная чувствительность кожи Состав и форма выпуска Мусс для душа увлажняющий содержит биоактивный… … Словарь медицинских препаратов
ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ — ПОДСТАВКА ДЛЯ СУШКИ ПОСУДЫ. Подставки бывают деревянные с колышками (тарелки устанавливаются между ними), штампованные из листового алюминия с прорезями и из стальной проволоки (см. рис. 1); они устанавливаются на железооцинкованный,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
УРСОЦИКЛИН - МАЗЬ ДЛЯ ВЫМЕНИ — Состав. 1 инъектор массой 9,0 г содержит 0,425 г окситетрациклина гидрохлорида в обезвоженной основе для мази. Показания. Мастит, вызванный стрептококками, стафилококками и другими возбудителями, чувствительными к пенициллину и стрептомицину.… … Импортные ветеринарные препараты